Die ersten News 2013

Sorry für die lange Schreibpause, aber erstens war bei uns im Laden in den letzten Wochen immer ziemlich viel los und zweitens ist das Internet-Signal ständig so miserabel gewesen, dass an Fotos hochladen erst gar nicht zu denken war. Jetzt haben wir den Anbieter gewechselt und hoffen, dass es damit besser funktioniert. Es ist zwar immer noch extrem langsam, aber immerhin können wir jetzt überall im Haus online gehen und nicht nur an zwei Stellen.

Nach Weihnachten hat hier wie gewohnt die High-Season angefangen...das heißt jede Menge Kundschaft, volle Strände (vor allem an den Wochenenden, wenn viele Leute aus Panama City kommen) und es ist jeden Tag ziiiiemlich heiß. Allerdings lassen dafür die Wellen sehr zu wünschen übrig. Seit Wochen gibt es fast nichts zum Surfen.

Der größte Touristenansturm ist aber mittlerweile schon wieder vorbei. Momentan ist es ziemlich ruhig im Ort. Hoffentlich wird sich das in den nächsten Wochen aber nochmal ändern.

Sonstige News aus Santa Catalina: Wir haben jetzt Konkurrenz. Vor kurzem hat ein neuer Surfshop im Ort aufgemacht. Bisher haben sie zwar nur ein paar Surfbretter, Finnen und Leashs, aber trotzdem gefällt uns das natürlich nicht besonders. Im Ort sind nicht genug Leute für zwei Surfshops. Mal sehen, wie sich das Ganze in Zukunft entwickelt. Wir sind aber trotzdem noch recht zuversichtlich, weil wir erstens der Surfshop mit den netten deutschen Mädels sind und außerdem sind wir um einiges besser ausgestattet.

So, und weil die meisten von euch ja eh lieber Fotos anschauen als Text zu lesen, kommen hier wieder ein paar Bilder von den letzten Monaten.

Am 4. November war großer Nationalfeiertag. Dieses Jahr fand dazu in Santa Catalina eine riesige Parade mit allen Schulen aus dem Umkreis statt.

Hier seht ihr, was es sonst noch so für schöne Plätze in Panama gibt. Die Fotos sind aus El Valle und Isla Grande. (Im November war Zigors Mutter zu Besuch und Elli hat mit ihnen einen kleinen Roadtrip durch Panama gemacht).

Ben mit seinem neuerworbenen Haigebiss. Erschreckenderweise wurde der Hai angeblich gar nicht allzu weit von hier entfernt gefangen.

Das wars für heute.

Liebe Grüße aus dem heißen Panama

Triezl und Elli

Der Shop ist wieder offen

Seit 1. September ist endlich wieder Schluss mit dem "Secret Surfshop". Tür und Tor stehen wieder ganz normal offen und alle Sachen sind aus den Kisten ausgepackt.

Bis auf ein paar Unklarheiten mit dem Finanzamt ist mittlerweile eigentlich alles geregelt. Es werden zwar mit Sicherheit noch die ein oder anderen Schwierigkeiten auf uns zukommen, aber bis dahin haben wir wieder offiziell geöffnet.

Trotz Regenzeit und Low-Season können wir uns in Sachen Touristengeschäft und Wetter eigentlich nicht beschweren. Es regnet zwar schon relativ viel, aber wir bekommen immer noch genug Sonnenschein ab.

Kurzzeitig haben uns Hund und Kater ein wenig Sorgen bereitet. Lupita hat vor ein paar Tagen zu hinken angefangen und Nero hatte plötzlich eine riesige Fleischwunde am Hals, die immer größer und tiefer wurde. Wir hatten schon Angst, dass es irgendeine schlimme Krankheit ist. Aber jetzt ist alles wieder gut, das Hinkebein kam nur von einer kleinen Wunde an der Pfote und Neros Riesenwunde am Hals wächst langsam wieder zu (wo sie herkam, wissen wir allerdings nicht).

Hier kommen noch zwei Fotos von unserer Dschungel-Dusche. Ihr erinnert euch vielleicht noch an unsere mit Bambus verkleidete Außendusche. Irgendeine Pflanze wächst seit einiger Zeit drum herum und verschlingt mittlerweile schon fast die komplette Dusche.

 Triezl hat neue Schildkröten gebastelt:

Und wir hatten mal wieder tierischen Besuch

Mehr gibt's von hier auch gar nicht zu erzählen.

Liebe Grüße aus Panama

Triezl & Elli

Die Ups und Downs in Panama

Die letzten Monate ging bei uns einiges drunter und drüber...Die meisten haben es ja sowieso schon mitbekommen, für alle anderen kommt hier erstmal eine kleine Kurzzusammenfassung:

Nachdem uns vor einigen Monaten das Arbeitsamt einen Besuch abgestattet hatte, ging es los mit den ganzen Organisationsproblemen, die wir immer erfolgreich vor uns hergeschoben haben. Die Hauptprobleme sind folgende: wir brauchen eine neue Lizenz, die aber nur auf einen Panamesen laufen kann, und wir brauchen einen panamesischen Angestellten, der uns eine Menge Geld kosten würde. Nach langem Hin und Her haben wir aber endlich eine Lösung gefunden. Mit Hilfe unserer tollen Nachbarn können wir hoffentlich ab 1. September endlich wieder offiziell aufmachen und müssen uns nicht mehr als "Secret Surf Shop" verstecken.

Was ist sonst noch so passiert...Triezl ist seit Anfang Juni wieder aus dem Urlaub zurück, Elli war zwischenzeitlich auch für einen Monat in Deutschland, Ben wohnt und arbeitet bis Dezember im Rancho Estero (einem kleinen Hostel am Strand) und Zigor ist nicht wie geplant zur Sommersaison ins Baskenland, weil ihm ein Affe den Pass zerrissen hat (ohne Witz!).

So, und hier kommen wie immer noch ein paar Fotos (pics by Anna Kortschak)

Letztens hatten wir im Nachbargrundstück Besuch von einem Gürteltier.

Ein geheimer Wasserfall in der Nähe von hier

Liebe Grüße aus Panama
Triezl & Elli

Frohe Ostern!

Und schon wieder sind Monate vergangen und Ihr habt nichts von uns gehört. Das tut uns wie immer sehr leid, aber hier ist immer noch mehr oder weniger High-Season und wir hatten die ganze Zeit viel zu tun.

Triezl ist seit Anfang März im Urlaub und Elli hält im Laden die Stellung. Dieses Jahr nimmt jeder von uns eine längere Auszeit. Triezl ist noch bis Anfang Juni weg. Sie ist in den letzten Wochen bis nach Guatemala gereist und fliegt von dort für einen Monat nach München, bevor es wieder zurück nach Santa Catalina geht. Sobald sie wieder hier ist, wird Elli für 3-4 Monate nach München und ins Baskenland zu Zigor fliegen.

Hier in Panama ist mittlerweile wieder die Regenzeit eingezogen. Seit einer Woche regnet es schon relativ viel und die Stromausfälle häufen sich...vor ein paar Tagen war der Strom sogar für ganze 20 Stunden weg...bisheriger Rekord. Dafür wird jetzt endlich wieder alles schön grün und die Temperaturen kühlen ein wenig ab.

Der Regen tut natürlich auch unserem Garten gut. Die ersten Ananas sind reif, Papayas hatten wir dieses Jahr auch gleich mehrere und der Mango-Baum ist voll mit vielen Mangos, die aber noch ein paar Wochen brauchen.

Und hier kommen noch ein paar Fotos von Ellis und Zigors letztem Surf-Trip (das ist zwar auch schon wieder eine Weile her, aber wir haben leider keine aktuelleren Fotos).








Viele Grüße aus Panama

Elli & Triezl

Ein paar Fotos

Wir hoffen, ihr seid alle gut ins neue Jahr gerutscht!
Hier kommen wie versprochen noch ein paar Fotos.



Während es vor ein paar Wochen nochmal richtig viel geregnet hat, sind jetzt die letzten Regentage endlich überstanden und der Sommer ist in Santa Catalina eingezogen.

Ein paar Fotos vom Ausflug nach Coiba:




Leckere selbstgemachte Weihnachtsplätzchen


Nach zweieinhalb Jahren wachsen bei uns im Garten endlich die ersten Ananas.



Zu Weihnachten hatten wir auch endlich mal wieder Besuch aus der Heimat. Tobi und Matthias (Ellis Bruder) waren für 10 Tage in Santa Catalina und haben mit uns Weihnachten verbracht.

Nächstes Mal gibt es wieder einen ausführlicheren Bericht über unser Leben in Santa Catalina.

Bis bald

Triezl und Elli

Happy New Year!!!

Wir hoffen, dass Ihr alle ein wunderschönes Weihnachtsfest hattet und wünschen Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Eigentlich wollten wir noch ein paar Fotos dazu hochladen, aber leider hat uns heute das Internet ziemlich im Stich gelassen. Fotos folgen nächstes Jahr ;-)

Viele liebe Grüße aus Panama

Triezl und Elli

Nationalfeiertag, Blitzeinschlag und noch mehr Verletzungen

Hier in Panama sind gerade alle in Feierstimmung. November ist nämlich der Monat der Feiertage. Am 3. November war Unabhängigkeitstag, am 4. November Tag der Flagge und es folgen noch viele mehr. Dazu finden dann überall Paraden statt und es gibt regionale Wettkämpfe, welcher Ort die beste Schulband hat (die übrigens hauptsächlich aus Trommlern bestehen). Auf dem Foto seht Ihr die Schulband von Santa Catalina - alle schick in Uniform rausgeputzt.

Nachdem wir zwischenzeitlich mal zwei Wochen Dauerregen hatten, ist das Wetter jetzt wieder größtenteils schön. Bis auf gestern Nachmittag. Da hat's dann plötzlich ziemlich zum stürmen und gewittern angefangen. Die arme Triezl war schon im Rancho Estero, dem Hostel in dem sie gerade nebenbei arbeitet, als plötzlich ein paar Meter neben ihr ein Blitz in eine Außenlaterne eingeschlagen hat. Folge: durchgeschmorte Sicherungen, kaputte Steckdosen und ein kaputtes Netzteil vom Laptop.

Natürlich gab's seit unserem letzten Blogeintrag auch wieder ein paar neue Verletzungen. Elli hat versucht in großen Wellen zu surfen und sich dabei die Lippe am Surfbrett aufgeschlagen und dazu noch unerklärlich viele blaue Flecken übers ganze Schienbein.


Ben ist auf einem Dorffest in der Nähe von hier barfuß in eine Glasscherbe getreten und wäre fast verblutet, weil er sich geweigert hat, gleich ins Krankenhaus zu fahren. Da hat er uns einen ganz schönen Schrecken eingejagt, als er um 3 Uhr früh plötzlich vor der Tür stand, bzw. von ein paar besoffenen Jungs aus dem Dorf getragen wurde und das Blut nur so aus seinem Fuß rausgelaufen ist. Schöne Sauerei ;-) Am nächsten Tag ist er dann doch ins Krankenhaus und wurde mit 5 Stichen genäht.


Die Triezl hat einen tollen hängenden Kräutergarten bei uns angepflanzt - mit Kresse, Schnittlauch, Basilikum etc.



Lupita mit ihrem liebsten Spielgefährten Ben:



Und noch ein paar Fotos vom Santa-Catalina-Dorfleben





Hasta luego

Triezl und Elli