Frohe Ostern!

Und schon wieder sind Monate vergangen und Ihr habt nichts von uns gehört. Das tut uns wie immer sehr leid, aber hier ist immer noch mehr oder weniger High-Season und wir hatten die ganze Zeit viel zu tun.

Triezl ist seit Anfang März im Urlaub und Elli hält im Laden die Stellung. Dieses Jahr nimmt jeder von uns eine längere Auszeit. Triezl ist noch bis Anfang Juni weg. Sie ist in den letzten Wochen bis nach Guatemala gereist und fliegt von dort für einen Monat nach München, bevor es wieder zurück nach Santa Catalina geht. Sobald sie wieder hier ist, wird Elli für 3-4 Monate nach München und ins Baskenland zu Zigor fliegen.

Hier in Panama ist mittlerweile wieder die Regenzeit eingezogen. Seit einer Woche regnet es schon relativ viel und die Stromausfälle häufen sich...vor ein paar Tagen war der Strom sogar für ganze 20 Stunden weg...bisheriger Rekord. Dafür wird jetzt endlich wieder alles schön grün und die Temperaturen kühlen ein wenig ab.

Der Regen tut natürlich auch unserem Garten gut. Die ersten Ananas sind reif, Papayas hatten wir dieses Jahr auch gleich mehrere und der Mango-Baum ist voll mit vielen Mangos, die aber noch ein paar Wochen brauchen.

Und hier kommen noch ein paar Fotos von Ellis und Zigors letztem Surf-Trip (das ist zwar auch schon wieder eine Weile her, aber wir haben leider keine aktuelleren Fotos).








Viele Grüße aus Panama

Elli & Triezl

Ein paar Fotos

Wir hoffen, ihr seid alle gut ins neue Jahr gerutscht!
Hier kommen wie versprochen noch ein paar Fotos.



Während es vor ein paar Wochen nochmal richtig viel geregnet hat, sind jetzt die letzten Regentage endlich überstanden und der Sommer ist in Santa Catalina eingezogen.

Ein paar Fotos vom Ausflug nach Coiba:




Leckere selbstgemachte Weihnachtsplätzchen


Nach zweieinhalb Jahren wachsen bei uns im Garten endlich die ersten Ananas.



Zu Weihnachten hatten wir auch endlich mal wieder Besuch aus der Heimat. Tobi und Matthias (Ellis Bruder) waren für 10 Tage in Santa Catalina und haben mit uns Weihnachten verbracht.

Nächstes Mal gibt es wieder einen ausführlicheren Bericht über unser Leben in Santa Catalina.

Bis bald

Triezl und Elli

Happy New Year!!!

Wir hoffen, dass Ihr alle ein wunderschönes Weihnachtsfest hattet und wünschen Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Eigentlich wollten wir noch ein paar Fotos dazu hochladen, aber leider hat uns heute das Internet ziemlich im Stich gelassen. Fotos folgen nächstes Jahr ;-)

Viele liebe Grüße aus Panama

Triezl und Elli

Nationalfeiertag, Blitzeinschlag und noch mehr Verletzungen

Hier in Panama sind gerade alle in Feierstimmung. November ist nämlich der Monat der Feiertage. Am 3. November war Unabhängigkeitstag, am 4. November Tag der Flagge und es folgen noch viele mehr. Dazu finden dann überall Paraden statt und es gibt regionale Wettkämpfe, welcher Ort die beste Schulband hat (die übrigens hauptsächlich aus Trommlern bestehen). Auf dem Foto seht Ihr die Schulband von Santa Catalina - alle schick in Uniform rausgeputzt.

Nachdem wir zwischenzeitlich mal zwei Wochen Dauerregen hatten, ist das Wetter jetzt wieder größtenteils schön. Bis auf gestern Nachmittag. Da hat's dann plötzlich ziemlich zum stürmen und gewittern angefangen. Die arme Triezl war schon im Rancho Estero, dem Hostel in dem sie gerade nebenbei arbeitet, als plötzlich ein paar Meter neben ihr ein Blitz in eine Außenlaterne eingeschlagen hat. Folge: durchgeschmorte Sicherungen, kaputte Steckdosen und ein kaputtes Netzteil vom Laptop.

Natürlich gab's seit unserem letzten Blogeintrag auch wieder ein paar neue Verletzungen. Elli hat versucht in großen Wellen zu surfen und sich dabei die Lippe am Surfbrett aufgeschlagen und dazu noch unerklärlich viele blaue Flecken übers ganze Schienbein.


Ben ist auf einem Dorffest in der Nähe von hier barfuß in eine Glasscherbe getreten und wäre fast verblutet, weil er sich geweigert hat, gleich ins Krankenhaus zu fahren. Da hat er uns einen ganz schönen Schrecken eingejagt, als er um 3 Uhr früh plötzlich vor der Tür stand, bzw. von ein paar besoffenen Jungs aus dem Dorf getragen wurde und das Blut nur so aus seinem Fuß rausgelaufen ist. Schöne Sauerei ;-) Am nächsten Tag ist er dann doch ins Krankenhaus und wurde mit 5 Stichen genäht.


Die Triezl hat einen tollen hängenden Kräutergarten bei uns angepflanzt - mit Kresse, Schnittlauch, Basilikum etc.



Lupita mit ihrem liebsten Spielgefährten Ben:



Und noch ein paar Fotos vom Santa-Catalina-Dorfleben





Hasta luego

Triezl und Elli

Der Monat der Verletzungen

Die Zeit vergeht mal wieder wie im Flug. Kaum zu glauben, dass schon wieder Mitte September ist. Normalerweise bedeutet das in Panama Low-Season mit wenig Touristen und jede Menge Regen - aber Pustekuchen! Es regnet nur total selten und außerdem ist bei uns im Laden ab und zu sogar richtig viel los.

Diesen Monat hatten wir auch mal wieder ein paar aufregende Erlebnisse. Triezl wurde über Nacht von einer Spinne gebissen (glauben wir zumindest) und der Biss hat sich ziemlich übel entzündet (siehe Foto). Dank Antibiotikum wird's aber langsam wieder besser.


Elli hat sich ein paar Wochen später beim Schleifen der Machete ziemlich tief in den Finger geschnitten. Da hätte sie mal besser auf Triezl hören sollen, die ihr von Anfang an gesagt hat, dass sie zu tollpatschig für Macheten ist.

Hier kommen noch ein paar Fotos:



Der Papagei ist vor paar Tagen bei uns im Garten ziemlich heftig gegen den Zaun geflogen. Aber ihm ist nichts passiert und er konnte gleich wieder weiterfliegen.


Elli beim waghalsigen Bananenpflücken


Und Ben in seinem Regen-Outfit

Viele Grüße aus dem schönen Panama

Triezl & Elli

Die neuesten Shop-News

Regen, Regen, Regen...seit Elli aus ihrem Urlaub zurück ist, hat der Dauerregen angefangen...ein toller Empfang. Wenigstens hatten wir gestern und heute mal wieder sonnige Tage. Mal sehen, wie lange es anhält. Aber so ist das halt in der Regenzeit. Man weiß nie, welches Wetter einen am nächsten Tag erwartet.


So, und jetzt mal wieder ein paar Shop-News. Wir haben endlich Postkarten zum Verkaufen. In ganz Panama gibt es nämlich so gut wie keine Postkarten...und wenn dann nur ganz hässliche. Also haben wir das Ganze einfach mal selber in die Hand genommen (siehe Foto).


Außerdem machen wir gerade ein bisschen Lagerausverkauf. Alle Sachen, die wir schon seit 2 Jahren nicht verkauft haben, werden radikal reduziert. Unsere tollen Marken-Sonnenbrillen, von denen wir bisher noch keine einzige verkauft haben, gibts jetzt z.B. zum EK.



Und Triezl hat mal wieder schöne neue Muscheltiere gebastelt. Das Highlight ist die neue Schildkröte. Der Ben wollte übrigens unbedingt auf einem Foto im Blog mit dabei sein, deswegen durfte er die Schildkröte halten.



Und zu guter Letzt noch ein paar Baustellen-News: wie sollte es auch anders sein...es ist mal wieder lebensgefährlich zu uns in den Shop zu kommen. Man muss nämlich erst einen großen Graben über eine schmale Holzplanke überqueren und sich dann sofort ducken, weil auf ca. 1,5 Metern Höhe ein Stromkabel hängt. Wer nicht aufpasst und in den Graben fällt, bricht sich also entweder das Genick oder wird von den fiesen Stahlstangen aufgespießt, die im Graben verbaut sind. Glücklicherweise sind die meisten Leute aber mutig genug, das Hindernis auf sich zu nehmen!

Das war's auch schon wieder an News aus dem Shop.

Wir hoffen, bei Euch ist das Wetter besser und ihr habt einen schönen Sommer!

Viele Grüße

Triezl und Elli

Richtigstellung - TIDE Magazin

An alle, die den Artikel über Surf & Shake im TIDE Magazin #25 gelesen haben: Leider wurde dort fälschlicherweise geschrieben, dass 2 Münchnerinnen Surf & Shake gegründet haben. Das stimmt so nicht und das wollen wir an dieser Stelle richtigstellen!! Wir haben den Laden zu dritt mit Tete aufgebaut und ein Jahr lang zu dritt dort gearbeitet! Wir finden es sehr schade, dass das im Artikel falsch geschrieben wurde.